Le rogamos que lea atentamente la presente información para comprender cómo tratamos sus datos personales y conocer sus derechos en relación con el tratamiento. El sitio web SetupInHungary (setupinhungary.com) es operado por el despacho Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda (en adelante: el Responsable del tratamiento o el Abogado). En el ejercicio de su actividad, el Responsable presta especial atención a la protección de los datos personales, al cumplimiento de las disposiciones legales imperativas y a un tratamiento seguro y leal de los datos.
El tratamiento se realiza de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (en adelante: RGPD), la Ley húngara CXII de 2011 sobre la autodeterminación informativa y la libertad de información (Infotv.), la Ley LXXVIII de 2017 sobre la actividad de la abogacía (Üttv.) y la Ley LIII de 2017 sobre la prevención y lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo (ley antiblanqueo, «Pmt.»).
Nombre: Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda (despacho de abogados Dr. Varga P.)
Domicilio: 1068 Budapest, Benczúr utca 28., Hungría
Sitio web: www.drvlegal.hu, setupinhungary.com
Correo electrónico: info [at] drvlegal [dot] hu
Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, usted lo otorga al facilitar voluntariamente sus datos y puede retirarlo en cualquier momento sin necesidad de justificación; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad. El tratamiento necesario para la ejecución de un contrato se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b); el exigido por una obligación legal, en el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.
| Tratamiento | Categorías de datos personales | Finalidad del tratamiento | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
| Formulario de contacto | Nombre, dirección de correo electrónico y contenido de su mensaje | Responder a la pregunta planteada | Su consentimiento voluntario [art. 6(1)(a) RGPD] | Hasta el cumplimiento de la finalidad o la retirada del consentimiento |
| Chat (mensajería del sitio) | Nombre, dirección de correo electrónico y contenido de los mensajes enviados en el chat | Responder a la pregunta planteada, incluido el envío de la respuesta por correo electrónico si usted ya no está disponible en el chat | Su consentimiento voluntario [art. 6(1)(a) RGPD] | Hasta el cumplimiento de la finalidad o la retirada del consentimiento |
| Formulario de constitución – persona de contacto | Nombre, correo electrónico, número de teléfono | Atender su solicitud de presupuesto y mantener el contacto | Su consentimiento voluntario [art. 6(1)(a) RGPD] y medidas precontractuales [art. 6(1)(b) RGPD] | Si no se formaliza el encargo, hasta el cumplimiento de la finalidad; en caso de encargo, 5 años desde su terminación (plazo general de prescripción del Código Civil húngaro) |
| Formulario de constitución – socio(s), administrador(es), agente(s) de notificaciones | Nombre, correo electrónico, domicilio | Atender su solicitud de presupuesto y ejecutar el contrato de encargo relativo a la constitución de la sociedad | Su consentimiento voluntario [art. 6(1)(a) RGPD] y ejecución del contrato [art. 6(1)(b) RGPD] | 5 años desde la terminación del encargo; mientras subsista la obligación de conservación de documentos del art. 53 de la Üttv. |
| Diligencia debida del cliente (KYC) y demás datos necesarios para la inscripción | Datos de identificación previstos en la ley antiblanqueo (en particular: lugar y fecha de nacimiento, nombre de la madre, nacionalidad, datos y copias de documentos de identidad, número de identificación fiscal) | Cumplir la obligación de diligencia debida prevista en la ley antiblanqueo y tramitar el procedimiento de inscripción de la sociedad | Cumplimiento de una obligación legal [art. 6(1)(c) RGPD; arts. 7–11 Pmt.] | 8 años desde la terminación de la relación de negocios, conforme a los arts. 56–57 Pmt. |
Tendrán acceso a sus datos el Abogado y su personal (p. ej. abogado en prácticas, asistente jurídico), así como los abogados colaboradores o sustitutos aprobados en el contrato de encargo. Para operar el sitio web y prestar el servicio, el Responsable recurre a los siguientes encargados y responsables independientes:
Por regla general, el Responsable no transfiere datos a terceros países. Si tal transferencia se produce puntualmente (p. ej. a través de los proveedores anteriores), se realizará exclusivamente al amparo de una decisión de adecuación de la Comisión o de las garantías de los artículos 46 o 49 del RGPD. En los casos previstos por la ley, el Abogado está obligado a transmitir los datos señalados por la ley a los órganos en ella designados.
Puede ejercer sus derechos mediante solicitud dirigida al Responsable, quien responderá sin dilación y, a más tardar, en un plazo de 30 días. Le asisten los siguientes derechos:
El Responsable trata los datos personales de forma transparente y verificable. Los datos almacenados electrónicamente están protegidos mediante contraseñas, restricciones de acceso, copias de seguridad periódicas y protección antivirus; los documentos en papel, mediante medidas físicas (oficina cerrada con llave); los datos introducidos en el sitio web se transmiten a través de una conexión cifrada (HTTPS). El Responsable garantiza el cumplimiento de la normativa de protección de datos y de secreto profesional, en particular las reglas de la Üttv.
Le rogamos que dirija cualquier reclamación, en primer lugar, al Responsable a través de los datos de contacto indicados en el apartado 2. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control:
Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH)
Dirección: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; dirección postal: 1374 Budapest, Pf. 603., Hungría
Teléfono: +36 (1) 391-1400 · Correo: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu
En virtud de los artículos 78–79 del RGPD, dispone además de recurso judicial contra una decisión jurídicamente vinculante de la autoridad de control, así como contra el Responsable o un encargado, si considera que sus datos personales no han sido tratados conforme al RGPD. La acción podrá ejercitarse ante el tribunal competente.
Budapest, 17 de julio de 2026
Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda