Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und um Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung kennenzulernen. Die Website SetupInHungary (setupinhungary.com) wird von der Kanzlei Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda (im Folgenden: Verantwortlicher oder Rechtsanwalt) betrieben. Der Verantwortliche achtet bei seiner Tätigkeit in besonderem Maße auf den Schutz personenbezogener Daten, die Einhaltung der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen sowie auf eine sichere und faire Datenverarbeitung.
Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden: DSGVO), dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 über die informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.), dem Gesetz LXXVIII von 2017 über die anwaltliche Tätigkeit (Üttv.) sowie dem Gesetz LIII von 2017 über die Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschegesetz, „Pmt.").
Name: Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda (Rechtsanwaltskanzlei Dr. Varga P.)
Sitz: 1068 Budapest, Benczúr utca 28., Ungarn
Website: www.drvlegal.hu, setupinhungary.com
E-Mail: info [at] drvlegal [dot] hu
Bei einer auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhenden Verarbeitung erteilen Sie die Einwilligung durch die freiwillige Angabe Ihrer Daten und können sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Die zur Vertragserfüllung erforderliche Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderliche auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
| Verarbeitung | Kategorien personenbezogener Daten | Zweck der Verarbeitung | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktformular | Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht | Beantwortung Ihrer Frage | Ihre freiwillige Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] | Bis zur Zweckerreichung bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Chat (Website-Messenger) | Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt der im Chat gesendeten Nachrichten | Beantwortung Ihrer Frage, einschließlich der Zusendung der Antwort per E-Mail, wenn Sie im Chat nicht mehr erreichbar sind | Ihre freiwillige Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] | Bis zur Zweckerreichung bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Gründungsformular – Kontaktperson | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer | Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage, Kontakthaltung | Ihre freiwillige Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] sowie vorvertragliche Maßnahmen [Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO] | Kommt kein Mandat zustande, bis zur Zweckerreichung; bei Mandatserteilung 5 Jahre ab dessen Beendigung (allgemeine Verjährungsfrist nach dem ungarischen BGB) |
| Gründungsformular – Gesellschafter, Geschäftsführer, Zustellungsbevollmächtigte | Name, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift | Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage sowie Erfüllung des Mandatsvertrags über die Gesellschaftsgründung | Ihre freiwillige Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO] sowie Vertragserfüllung [Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO] | 5 Jahre ab Beendigung des Mandats; solange die Aufbewahrungspflicht nach § 53 Üttv. besteht |
| Kundenprüfung (KYC) und weitere für die Firmeneintragung erforderliche Daten | Identifikationsdaten nach dem Geldwäschegesetz (insbesondere: Geburtsort und -datum, Name der Mutter, Staatsangehörigkeit, Ausweisdaten und -kopien, Steueridentifikationsnummer) | Erfüllung der Kundenprüfungspflicht nach dem Geldwäschegesetz sowie Durchführung des Firmeneintragungsverfahrens | Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung [Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; §§ 7–11 Pmt.] | 8 Jahre ab Beendigung der Geschäftsbeziehung gemäß §§ 56–57 Pmt. |
Zugriff auf Ihre Daten haben der Rechtsanwalt und seine Mitarbeiter (z. B. Rechtsanwaltsanwärter, juristische Assistenz) sowie die im Mandatsvertrag genehmigten kooperierenden oder vertretenden Rechtsanwälte. Beim Betrieb der Website und der Erbringung der Dienstleistung setzt der Verantwortliche folgende Auftragsverarbeiter bzw. eigenständige Verantwortliche ein:
Der Verantwortliche übermittelt grundsätzlich keine Daten in Drittländer. Erfolgt im Einzelfall eine solche Übermittlung (z. B. über die vorgenannten Dienstleister), geschieht dies ausschließlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder der Garantien der Art. 46 bzw. 49 DSGVO. In gesetzlich vorgeschriebenen Fällen ist der Rechtsanwalt verpflichtet, die gesetzlich bezeichneten Daten an die dort benannten Stellen zu übermitteln.
Sie können Ihre Rechte durch einen an den Verantwortlichen gerichteten Antrag ausüben; der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen. Ihnen stehen folgende Rechte zu:
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten transparent und nachvollziehbar. Elektronisch gespeicherte Daten sind durch Passwörter, Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Sicherungen und Virenschutz, papiergebundene Unterlagen durch physische Maßnahmen (verschlossenes Büro) geschützt; die auf der Website angegebenen Daten werden über eine verschlüsselte (HTTPS-)Verbindung übertragen. Der Verantwortliche gewährleistet die Einhaltung der Datenschutz- und Verschwiegenheitsvorschriften, insbesondere der Regeln des Üttv.
Bitte richten Sie Beschwerden in erster Linie an den Verantwortlichen unter den in Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten. Sie sind außerdem berechtigt, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen:
Ungarische Nationalbehörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; Postanschrift: 1374 Budapest, Pf. 603., Ungarn
Telefon: +36 (1) 391-1400 · E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu
Nach Art. 78–79 DSGVO steht Ihnen ferner ein gerichtlicher Rechtsbehelf gegen einen rechtsverbindlichen Beschluss der Aufsichtsbehörde sowie gegen den Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit der DSGVO verarbeitet wurden. Die Klage kann beim zuständigen Gericht erhoben werden.
Budapest, 17. Juli 2026
Dr. Varga P. Ügyvédi Iroda